职位诱惑：“行业大牛 海外发展 成长快”
职位描述
一家位于多哈的创意代理公司正在招聘中国市场联络专员（中国社媒运营方向）。你将负责与代理公司、和其在中国的内容合作团队并与大型旅游官方机构客户之间的日常沟通与协调。
你需要确保中国社交媒体内容准确、符合本地文化和用户习惯，并协助创作和推动内容尽快完成审核。同时，你也需要根据对中国市场的了解，判断哪些内容更适合中国受众，并为团队提供专业建议。
A Doha-based creative agency is hiring a China Market Liaison. You will be the day-to-day bridge between the agency, its China-based content partner, and a major destination-marketing client.
You need to have a finger on the pulse of Chinese social trends and how they can be effectively leveraged to serve the client’s tourism-based content. You are the person both sides rely on to say what will and won't work for Chinese audiences. To succeed in this position, an extroverted personality and extremely strong communication skills are vital.
你需要确保中国社交媒体内容准确、符合本地文化和用户习惯，并协助创作和推动内容尽快完成审核。同时，你也需要根据对中国市场的了解，判断哪些内容更适合中国受众，并为团队提供专业建议。
A Doha-based creative agency is hiring a China Market Liaison. You will be the day-to-day bridge between the agency, its China-based content partner, and a major destination-marketing client.
You need to have a finger on the pulse of Chinese social trends and how they can be effectively leveraged to serve the client’s tourism-based content. You are the person both sides rely on to say what will and won't work for Chinese audiences. To succeed in this position, an extroverted personality and extremely strong communication skills are vital.
任职要求
• 母语为中文，读写及口语流利
• 商务英语流利，读写及口语俱佳
• 3年以上市场营销、旅游、酒店、公关或客户服务类代理公司工作经验
• 日常熟练使用小红书、抖音、微信和微博，了解各平台内容的传播节奏，对热点内容敏感
• 能够及时发现信息错误、社媒语言表达不自然及数据前后不一致等问题
• 能够与客户及合作伙伴进行清晰、专业的沟通，并得体地提出意见和建议
• 性格外向，沟通能力强（必备）。你需要经常与客户、合作伙伴及来访的创作者沟通，能够主动组织会议、推进沟通，并在拍摄现场协调各项工作。
• 做事有条理，能够合理安排工作，并在紧迫的时间要求下快速响应、及时跟进
• 本科学历及以上，或具备同等工作经验
加分项
• 会阿拉伯语（任何水平均可）
• 有旅游局、官方旅游机构、航空、酒店或相关活动行业执行经验
• 熟悉卡塔尔当地的旅游景点、文化特色及主要活动安排
• 有达人/KOL/KOC的项目对接经验
• 目前已在卡塔尔居住，并持有可转签的居留许可
工作地点与工作安排
• 常驻卡塔尔多哈，全职办公
• 每周工作日为周日至周四，与中国团队的工作安排保持一致（中国时间比多哈时间快 5 小时）
• 根据项目需要，偶尔需在晚间或周末参与拍摄及活动
• Liaison: be the main contact between the client, the agency and the China content partner. Relay feedback clearly and quickly in both directions.
• Feedback: gather client feedback first-hand and pass it on in a form the content team can act on straight away.
• Fact-checking: check venues, dates, prices, names and claims in every post before it goes for approval.
• Cultural accuracy: review Chinese copy and visuals for natural language, tone and cultural fit. Flag anything that won't land with Chinese travelers.
• Approvals: keep content moving through the review chain on schedule. Chase decisions and flag blockers early.
• On-the-ground support: join shoots, events and venue visits in Qatar. Support visiting Chinese creators and media.
• Planning: keep the shared content calendar and action list up to date with the teams.
• Local intelligence: share what's happening in Qatar that China content should cover, such as events, openings and seasonal moments.
Nice to have
• Arabic, at any level
• Experience in destination marketing, airlines, hotels or events
• Knowledge of Qatar's attractions, culture and event calendar
• Experience coordinating with influencers or KOLs
• Already resident in Qatar with a transferable residence permit
Location and working pattern
• Based in Doha, Qatar, full time
• Sunday to Thursday working week
• Occasional evening or weekend work for shoots and events
• 商务英语流利，读写及口语俱佳
• 3年以上市场营销、旅游、酒店、公关或客户服务类代理公司工作经验
• 日常熟练使用小红书、抖音、微信和微博，了解各平台内容的传播节奏，对热点内容敏感
• 能够及时发现信息错误、社媒语言表达不自然及数据前后不一致等问题
• 能够与客户及合作伙伴进行清晰、专业的沟通，并得体地提出意见和建议
• 性格外向，沟通能力强（必备）。你需要经常与客户、合作伙伴及来访的创作者沟通，能够主动组织会议、推进沟通，并在拍摄现场协调各项工作。
• 做事有条理，能够合理安排工作，并在紧迫的时间要求下快速响应、及时跟进
• 本科学历及以上，或具备同等工作经验
加分项
• 会阿拉伯语（任何水平均可）
• 有旅游局、官方旅游机构、航空、酒店或相关活动行业执行经验
• 熟悉卡塔尔当地的旅游景点、文化特色及主要活动安排
• 有达人/KOL/KOC的项目对接经验
• 目前已在卡塔尔居住，并持有可转签的居留许可
工作地点与工作安排
• 常驻卡塔尔多哈，全职办公
• 每周工作日为周日至周四，与中国团队的工作安排保持一致（中国时间比多哈时间快 5 小时）
• 根据项目需要，偶尔需在晚间或周末参与拍摄及活动
• Liaison: be the main contact between the client, the agency and the China content partner. Relay feedback clearly and quickly in both directions.
• Feedback: gather client feedback first-hand and pass it on in a form the content team can act on straight away.
• Fact-checking: check venues, dates, prices, names and claims in every post before it goes for approval.
• Cultural accuracy: review Chinese copy and visuals for natural language, tone and cultural fit. Flag anything that won't land with Chinese travelers.
• Approvals: keep content moving through the review chain on schedule. Chase decisions and flag blockers early.
• On-the-ground support: join shoots, events and venue visits in Qatar. Support visiting Chinese creators and media.
• Planning: keep the shared content calendar and action list up to date with the teams.
• Local intelligence: share what's happening in Qatar that China content should cover, such as events, openings and seasonal moments.
Nice to have
• Arabic, at any level
• Experience in destination marketing, airlines, hotels or events
• Knowledge of Qatar's attractions, culture and event calendar
• Experience coordinating with influencers or KOLs
• Already resident in Qatar with a transferable residence permit
Location and working pattern
• Based in Doha, Qatar, full time
• Sunday to Thursday working week
• Occasional evening or weekend work for shoots and events
福利
• 有竞争力的月薪，薪资范围具体面谈
• 雇主担保工作签证及卡塔尔居留许可
• 住房年度往返机票及医疗福利等其他福利（面谈）
• 参与具有国际影响力的旅游推广项目，负责面向中国市场的内容策划与传播
• 雇主担保工作签证及卡塔尔居留许可
• 住房年度往返机票及医疗福利等其他福利（面谈）
• 参与具有国际影响力的旅游推广项目，负责面向中国市场的内容策划与传播
浙公网安备33010502012499号